Retiro na floresta

O Retiro na floresta é uma grande imersão dentro da Amazônia acreana junto do povo Huni Kuin ( Povo verdadeiro ) com a proposta de fazer esse grande intercambio cultural de saberes. Durante esses 10 dias você vai conhecer um pouco sobre o dia a dia de uma aldeia e ao mesmo tempo vai se aprofundar e trocar conhecimentos com os moradores da aldeia Ni Yushibu ( Altamira ).

 

The Retreat in the forest is a great immersion in the Amazon region ( Acre ) with the Huni Kuin (True People) with the proposal to make this great cultural exchange of knowledge. During these 10 days you will know a little about the daily life of a village and at the same time will deepen and exchange knowledge with the villagers of Ni Yushibu (Altamira).

txana-710x270

Nosso primeiro festival aconteceu em 2013 e desde então a aldeia vem mantendo anualmente esse encontro sagrado em parceria com a cidade buscando com isso levar a aldeia melhorias gerais.  Com a verba arrecadada investimos diretamente em projetos como – Agua – Vagalume – Permacultura nas Aldeias –  e o próprio Retiro na Floresta  é em si um complexo projeto.

 

Our first festival took place in 2013 and since then the village has held this sacred meeting annually in partnership with the city seeking to bring to the village general improvements. With the money collected, we invested directly in projects such as – Water – Firefly- Permaculture in the Villages – and the Retreat  in the Forest itself is a complex project.

1607065_10202850217925841_1835527520_n

 

O líder e pagé da comunidade se chama Txana Ixa e vem trabalhando com as medicinas da floresta desde os seus 5 anos de idade e hoje tem grande experiência para compartilhar com todos. Txana Ixa trabalha em parceria direta com Hilas Khouri que é grande amigo da aldeia e também o coordenador geral do festival e dos projetos que acontecem na aldeia.

The leader and Page ( Xaman )  of the community is called Txana Ixa and has been working with the medicines of the forest since his 5 years of age and today has great experience to share with everyone. Txana Ixa works in partnership with Hilas Khouri who is a close friend of the village and also the general coordinator of the festival and the projects that take place in the village.
IMG_9615

 

 

 

 

IMG_7394bis